Las hermanas Blue

Las hermanas Blue eran cuatro, y ahora son tres. Avery, Bonnie y Lucky cargan con la muerte de Nicky, la del medio, la que las mantenía unidas, y un año después de perderla siguen sin saber cómo se sigue viviendo cuando falta una parte de la manada. Coco Mellors, que ya había mostrado su pulso para escribir personajes rotos en Cleopatra y Frankenstein, vuelve con una novela coral sobre lo que queda cuando el duelo no se procesa y se guarda adentro.

Por qué lo recomienda Jenna Bush Hager

Jenna Bush Hager eligió Las hermanas Blue como pick de septiembre de 2024 para Read With Jenna, su club mensual en TODAY. Le interesó justamente lo que la novela no suaviza: cada hermana enfrenta su propia forma de autodestrucción —una adicción a los opioides, un vacío que se llena con trabajo, una huida hacia el otro lado del mundo— sin que el libro las juzgue ni les ofrezca un cierre fácil. Es el tipo de ficción familiar intensa y actual que Read With Jenna suele priorizar: mujeres complejas, vínculos difíciles de nombrar, y un final que no resuelve todo con un moño.

De qué trata

Avery es abogada en Londres y esconde un secreto que podría derrumbar la vida perfecta que construyó. Bonnie fue boxeadora hasta una derrota que la hizo abandonar todo, y ahora trabaja de portera en un boliche de Los Ángeles. Lucky, la menor, modela en París mientras se hunde en una adicción que nadie de la familia quiere ver. Cuando las tres se reencuentran en Nueva York para decidir qué hacer con la casa de la infancia, lo que emerge no es reconciliación automática sino la incomodidad real de compartir sangre con alguien a quien apenas conocés de adulta.

El duelo que no se dice

Lo que distingue a la novela es que Nicky, la hermana muerta, casi no aparece en escena y sin embargo organiza cada capítulo: sus hermanas la mencionan de costado, evitan su nombre, y esa ausencia se vuelve más elocuente que cualquier flashback. Mellors escribe la adicción sin golpes de efecto ni redención impostada, como una corriente que atraviesa a las tres hermanas de formas distintas pero conectadas.

Para quién es

Para quienes disfrutan las sagas familiares con filo, del tipo de Fleishman Is in Trouble o Long Bright River, y no necesitan que los personajes sean simpáticos para importarles. También para lectores de Mellors que buscan otra vuelta de tuerca sobre el mismo tema: cómo se sobrevive a una misma herida cuando cada quien la carga distinto.

Edición en español: Las hermanas Blue, Plata (Ediciones Urano) (traducción de Bruno Darío Álvarez Herrero).