Consider Yourself Kissed

Hay novelas que cuentan una historia de amor en un momento y novelas que la cuentan a lo largo de una década entera, con todo lo que una década le hace a dos personas. Consider Yourself Kissed es de las segundas: sigue a una pareja desde el enamoramiento hasta el punto en que hay que preguntarse qué quedó de esa primera versión de ellos mismos.

Por qué lo recomienda Natalie Portman

Portman la eligió como uno de sus picks de 2025 en @natsbookclub, su club de lectura en Instagram, y la presentó con entusiasmo genuino: “No puedo esperar a que se sumen a leer conmigo Consider Yourself Kissed —una mirada sobre cómo cambian las relaciones con el tiempo, mientras Coralie navega la maternidad, el amor y sus propios deseos”, escribió. Es un pick coherente con el perfil del club: ficción literaria contemporánea, protagonizada por mujeres que atraviesan transformaciones reales —maternidad, carrera, identidad— sin que la novela las simplifique en un arco prolijo.

De qué trata

Coralie conoce a Adam en Londres en un momento de su vida en el que se siente a la deriva; él es ingenioso, mayor que ella y tiene una hija de cuatro años encantadora. Diez años después, esa historia que empezó con tanta promesa atraviesa la llegada de más hijos, mudanzas, la carrera de escritora freelance de Coralie compitiendo por espacio y tiempo, y una década británica particularmente convulsionada —cinco primeros ministros, un referéndum, una pandemia— que se cuela en lo íntimo. Stanley narra ese recorrido sin golpes de efecto: es la acumulación de gestos pequeños la que termina definiendo si una relación resiste o no.

El amor como proyecto, no como estado

Lo que vuelve interesante a esta novela es que no busca un villano ni un quiebre dramático: el desgaste (o la resistencia) de la pareja de Coralie y Adam se arma con decisiones cotidianas, silencios acumulados y la pregunta —nunca resuelta del todo— de cuánto de una misma hay que ceder para sostener un proyecto compartido.

Para quién es

Para lectoras de ficción literaria sobre matrimonio, maternidad y los años que cambian a las parejas sin que nadie lo note en el momento. Para quienes disfrutaron el tono agridulce de autoras como Meg Wolitzer. Ideal para quien busca una novela que se sienta verdadera antes que romántica.

Por ahora disponible solo en inglés; el enlace lleva a la edición de Hutchinson Heinemann.