El lago de la creación

Rachel Kushner mezcla la novela de espías con la novela de ideas, y el resultado es de lo más comentado de la ficción reciente: una infiltrada sin convicciones propias, rodeada de gente que sí las tiene, en medio del campo francés.

Por qué lo recomienda Natalie Portman

Portman la presentó en Tertulia, su club de lectura en Instagram (@natsbookclub), con esta bajada: “No puedo esperar a que todos leamos la nueva novela de Rachel Kushner: sobre una agente secreta enviada a infiltrarse en una comuna de eco-activistas radicales en la Francia rural.” Es un resumen fiel de la trama, pero también una pista de por qué le interesó: Portman viene sumando a su club ficción con capas políticas —vigilancia, activismo, poder— disfrazadas de thriller ágil.

De qué trata

Sadie Smith no es su verdadero nombre. Es una exagente encubierta que trabaja ahora por encargo, contratada para infiltrarse en un colectivo de jóvenes ecoactivistas que se oponen a un proyecto de megaembalses en el suroeste de Francia. Mientras seduce, manipula y espía a los miembros del grupo, Sadie empieza a obsesionarse con los correos electrónicos filosóficos de Bruno Lacombe, el fundador ausente de la comuna, cuyas ideas sobre los neandertales y el fin de la civilización terminan contaminando su propio cinismo.

Una espía sin convicciones

Lo que distingue a la novela es el contraste entre Sadie —fría, calculadora, sin ninguna causa propia— y los activistas que la rodean, genuinamente convencidos de lo que defienden. Kushner usa esa asimetría para preguntar algo más incómodo que “¿quién tiene razón?”: ¿qué le pasa a una persona que pasa la vida infiltrando causas ajenas sin creer en ninguna?

Para quién es

Para lectores de thriller literario con densidad intelectual, fans de la prosa filosa de Kushner (Los lanzallamas) y para quienes disfrutan de la ficción política que no toma partido de forma obvia.

Edición en español: El lago de la creación, AdN Editorial (traducción de Javier Calvo).