Don Quijote de la Mancha

Hay libros que uno lee por obligación escolar y libros que uno termina leyendo de verdad, años después, cuando está listo para ellos. Don Quijote de la Mancha es, para muchísimos lectores, las dos cosas a la vez —y también lo fue para uno de los escritores más grandes que dio la lengua española.

Por qué lo recomienda Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa nombró a Don Quijote de la Mancha entre sus diez libros favoritos de todos los tiempos en una entrevista a RPP. Pero la relación no fue de amor a primera vista: el propio Vargas Llosa contó que su primer intento de leerlo, a los quince años, “fue un fracaso” —la prosa del siglo XVII y las digresiones lo derrotaron, como le pasa a tantos adolescentes que se enfrentan por primera vez al ladrillo de Cervantes—. Años después, ya como lector adulto y novelista en formación, volvió sobre esas páginas, y esa relectura se transformó en una obra indispensable en su vida: la que le mostró cómo la ficción puede discutir consigo misma sobre qué es real y qué es invención, un problema que exploró toda su carrera en su propia narrativa.

De qué trata

Alonso Quijano, un hidalgo pobre de La Mancha, lee tantas novelas de caballerías que termina convencido de ser un caballero andante. Se rebautiza Don Quijote, recluta a un campesino, Sancho Panza, como escudero, y sale a recorrer España enfrentando molinos de viento, rebaños de ovejas y posadas que confunde con castillos. Cervantes construye, a partir de ese delirio, la primera gran novela moderna: un libro que se ríe de los libros de caballerías mientras inventa, sin querer, un género nuevo.

La ficción que discute con la realidad

Lo que hace único a Don Quijote es que nunca resuelve del todo si su protagonista está loco o si simplemente decidió vivir según sus propias reglas narrativas. Esa tensión —entre el mundo tal cual es y el mundo tal cual alguien elige imaginarlo— es el germen de buena parte de la novela moderna, de Flaubert a Kafka, y explica por qué sigue leyéndose cuatro siglos después.

Para quién es

Para lectores dispuestos a tomárselo con calma: no es una lectura rápida, pero recompensa a quien persiste, tal como le pasó al propio Vargas Llosa. Ideal para quien quiere entender de dónde viene, literalmente, la palabra “novela”.

Edición en español: Don Quijote de la Mancha, edición conmemorativa de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.