The Coin
Yasmin Zaher · 2024
¿Preferís escucharlo?
Escuchá «The Coin» gratis con una prueba de Audible.
Hay debuts que anuncian una voz nueva desde la primera página, y The Coin es uno de ellos. Yasmin Zaher construye una narradora tan magnética como inestable: una maestra palestina adinerada, varada en Nueva York, que atraviesa la novela entre rituales de limpieza obsesivos, un esquema de reventa de carteras Birkin falsificadas y una moneda —literal— que se le queda atascada en el cuerpo y no logra expulsar.
Por qué lo recomienda Natalie Portman
Portman lo sumó a su club de lectura en Instagram, @natsbookclub, en 2024, y explicó qué la atrapó de la escritura de Zaher: “Me encanta la manera en que Yasmin Zaher escribe sobre la tensión entre el cuerpo y la mente.” Es una lectura que resume bien de qué trata la novela: la narradora de The Coin vive un conflicto constante entre el control que ejerce sobre su entorno físico —la limpieza, el orden, la ropa— y el caos que no logra dominar en su interior, agravado por el trauma de haber perdido a sus padres de joven.
De qué trata
La narradora, sin nombre, enseña en una escuela para varones desfavorecidos en Nueva York mientras administra, en paralelo, una fortuna heredada y una fijación creciente con la suciedad: se ducha varias veces al día, desinfecta cada superficie, y sin embargo no logra deshacerse de una moneda incómoda que terminó tragando. A la par, se mete en un negocio de carteras de lujo falsificadas junto a un socio con quien mantiene una relación tan intensa como tóxica. Zaher entrelaza estas dos tramas —la obsesión por el cuerpo y la trampa del consumo de lujo— para construir el retrato de una mujer que se desarma en tiempo real ante el lector.
El cuerpo como territorio en disputa
Lo que hace potente a esta novela es que nunca resuelve la tensión entre control y descontrol: cada intento de la narradora por dominar su cuerpo (la limpieza, la dieta, el consumo) termina revelando cuánto se le escapa, y esa fricción constante es, en el fondo, el verdadero tema del libro, más que cualquier giro de trama.
Para quién es
Para lectores de ficción literaria contemporánea con narradoras poco convencionales y prosa filosa. Para quienes disfrutan de novelas que incomodan a propósito, en la línea de My Year of Rest and Relaxation. No es una lectura liviana ni una historia con moraleja prolija.
Por ahora disponible solo en inglés; el enlace lleva a la edición de Catapult.