Pegana. Tiempos y dioses

Antes de que existiera el término “fantasía épica”, antes de que nadie hablara de “worldbuilding”, un aristócrata irlandés se sentó a inventar un panteón entero de dioses desde cero: MANA-YOOD-SUSHAI, que soñó el universo y ahora duerme para siempre; sus dioses menores que juegan con destinos humanos como si fueran juguetes; profetas que hablan en parábolas de un mundo que nunca existió. “The Gods of Pegāna” es una rareza fascinante: un libro de mitología inventada, escrito con la solemnidad de un texto sagrado real.

Por qué lo recomienda Guillermo del Toro

Dunsany es, junto con William Morris, uno de los padres directos de la fantasía moderna, y su influencia corre en línea recta hasta H.P. Lovecraft —que lo consideraba un modelo a seguir— y de ahí hasta buena parte del horror cósmico que del Toro tanto ha intentado llevar al cine (incluido su proyecto largamente perseguido de adaptar “En las montañas de la locura”). La idea central de Pegāna —dioses indiferentes, un cosmos gobernado por fuerzas que ni entienden ni les importa la humanidad— es exactamente el tipo de mitología inventada que atraviesa la sensibilidad de del Toro por lo cósmico y lo incomprensible. La sumó a su lista de libros recomendados en X.

De qué trata

El libro es una colección de mitos breves, casi versículos, que arman la cosmogonía de Pegāna: la creación del universo por MANA-YOOD-SUSHAI, las intrigas de los dioses menores, y las profecías sobre el día en que el dios supremo despierte y todo termine. No hay una trama única sino un mosaico de relatos con tono de escritura sagrada.

Inventar una mitología entera desde cero

Lo radical de Dunsany en 1905 fue tratar la invención pura de mitos como forma literaria legítima, sin anclarla en ningún folclore real existente —algo que después Tolkien y Lovecraft llevarían a escalas mucho más grandes, pero que Dunsany hizo primero, con una prosa deliberadamente bíblica y una economía casi poética.

Para quién es

Para lectores de fantasía y horror cósmico que quieran ir a una de las raíces del género, y para quien disfrute la prosa densa y ceremonial más que la aventura convencional.

Edición en español: Pegana. Tiempos y dioses, La Biblioteca del Laberinto — edición que reúne “The Gods of Pegāna” (1905) junto con su continuación “Time and the Gods” (1906) en un solo volumen.