El cuaderno dorado

Doris Lessing ganó el Premio Nobel de Literatura en 2007, casi cuatro décadas y media después de publicar El cuaderno dorado, la novela que la convirtió en una referencia insoslayable para varias generaciones de lectoras y que todavía hoy se sigue leyendo como uno de los grandes experimentos formales del siglo XX.

Por qué lo recomienda Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa lo reseñó en su libro de ensayos La verdad de las mentiras (1990), sobre las novelas que marcaron su formación como lector y narrador. Le interesaba la ambición estructural de Lessing: partir a una misma protagonista en varios cuadernos —el negro, el rojo, el amarillo, el azul— para narrar, en paralelo, distintas dimensiones de una misma vida que se resiste a ser contada de manera lineal. Es una novela que piensa sobre la escritura mientras se escribe a sí misma, algo que un autor tan atento a la arquitectura de sus propias novelas no podía dejar de valorar.

De qué trata

Anna Wulf es una escritora que sufrió un bloqueo después del éxito de su primera novela y que intenta ordenar su vida —su militancia comunista, su maternidad, sus amantes, su salud mental que empieza a resquebrajarse— repartiéndola en cuatro cuadernos temáticos. Un quinto cuaderno, el dorado del título, es el intento final de reunir todos esos fragmentos en un relato único. La novela entera es, en el fondo, el registro de una mujer tratando de no partirse en pedazos mientras el mundo que la rodea —la Guerra Fría, el desencanto con el comunismo, el machismo cotidiano— tampoco se sostiene entero.

La fragmentación como forma de verdad

Lessing sostiene que ninguna vida cabe en un solo relato ordenado: por eso fragmenta a Anna en cuadernos que a veces se contradicen entre sí. Esa estructura, radical para su época, convirtió a la novela en un texto fundacional para pensar la identidad femenina como algo múltiple y en permanente tensión, mucho antes de que esa idea tuviera un nombre académico.

Para quién es

Para lectores dispuestos a una novela larga y exigente, que combina la crónica política de mediados del siglo XX con una introspección psicológica muy fina. Un libro clave para entender de dónde viene buena parte de la literatura que hoy llamamos feminista.

Edición en español: El cuaderno dorado, Círculo de Lectores (traducción de Helena Valentí).