Mujeres sin hombres

Cinco mujeres, cinco vidas atrapadas por el matrimonio, la religión o la vergüenza social, que terminan convergiendo en un huerto a las afueras de Teherán. Ahí, lejos de maridos, padres y de la mirada del resto, empiezan —cada una a su manera— a reconstruirse. Esa es la premisa de Mujeres sin hombres, la novela con la que la iraní Shahrnush Parsipur se metió en problemas serios con la censura de su país.

Por qué lo recomienda Natalie Portman

Portman lo sumó a @natsbookclub, su club de lectura en Instagram, donde elige un libro por mes para compartir con sus casi 129 mil seguidores. Es una elección que se explica sola: ficción internacional, con una autora perseguida por escribir sobre el cuerpo y el deseo femenino en un contexto de represión política y religiosa. Parsipur pasó varios años presa en Irán —en parte por este libro— y hoy vive exiliada en Estados Unidos; la novela sigue prohibida en su país de origen.

De qué trata

Publicada originalmente en 1989, la novela mezcla realismo mágico con crítica social directa: una de las mujeres se convierte, literalmente, en árbol; otra recupera la virginidad como acto de rebeldía; una tercera decide no volver a hablar con ningún hombre. Parsipur usa lo fantástico no como adorno sino como la única forma posible de nombrar experiencias —el deseo, la autonomía, el cuerpo— que la sociedad iraní de la época no permitía nombrar de otro modo.

Censura y cuerpo femenino

Lo que hace de este libro un objeto singular es su historia extraliteraria: por escribir sobre sexualidad femenina y cuestionar el rol tradicional de la mujer, Parsipur fue encarcelada y el libro terminó prohibido en Irán poco después de su publicación. Leerlo hoy, casi cuatro décadas después, es también leer un documento sobre lo que cuesta —todavía— escribir libremente sobre el cuerpo de una mujer en ciertos contextos.

Para quién es

Para lectoras de ficción internacional breve pero densa, interesadas en literatura de Medio Oriente escrita por mujeres, y para quien busque un libro que combine fábula y denuncia sin perder nunca la belleza de la prosa.

Edición en español: Mujeres sin hombres, Txalaparta.